ما هي اللغات المناسبة لاختيار متعدد اللغات للمشروع
Categories:
فيما يلي 15 دولة/منطقة موصى بها بناءً على عدد السكان، وإجمالي الناتج المحلي، والنفوذ الدولي، مصحوبة برمز اللغة (الاختصار) وأسباب التوصية، كمرجع للترجمة متعددة اللغات:
| الدولة/المنطقة | الاختصار | ملخص لأسباب التوصية |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة | en-US | اللغة الإنجليزية لغة عالمية، الولايات المتحدة صاحبة أعلى إجمالي ناتج محلي في العالم، عدد السكان 333 مليون نسمة، وهي السوق الأساسية للتجارة والعلوم والتكنولوجيا الدولية. |
| الصين | zh-CN | الدولة ذات أكبر عدد سكان في العالم (1.41 مليار)، ثاني أكبر إجمالي ناتج محلي، اللغة الصينية إحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، والسوق الصينية تمتلك إمكانات استهلاكية ضخمة. |
| اليابان | ja-JP | اللغة اليابانية لغة رسمية للدولة الخامسة من حيث الاقتصاد العالمي، رائدة في التكنولوجيا والتصنيع، عدد السكان 125 مليون نسمة، وقدرة استهلاكية قوية. |
| ألمانيا | de-DE | قلب منطقة اليورو اقتصاديًا، صاحبة أعلى إجمالي ناتج محلي في أوروبا، للغة الألمانية نفوذ كبير في الاتحاد الأوروبي، عدد السكان 83.2 مليون نسمة، وقوة صناعية كبيرة. |
| فرنسا | fr-FR | اللغة الفرنسية إحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، فرنسا صاحبة سابع أعلى إجمالي ناتج محلي في العالم، عدد السكان 67.81 مليون نسمة، وتُستخدم على نطاق واسع في أفريقيا والمنظمات الدولية. |
| الهند | hi-IN | اللغة الهندية لغة رسمية في الهند، الهند صاحبة ثاني أكبر عدد سكان في العالم (1.4 مليار)، سادس أكبر إجمالي ناتج محلي، وهي إحدى أكبر الاقتصادات نموًا في العالم. |
| إسبانيا | es-ES | اللغة الإسبانية ثاني أكثر لغة أم في العالم (548 مليون متحدث أصلي)، إسبانيا صاحبة رابع أكبر إجمالي ناتج محلي في أوروبا، وتُستخدم في معظم دول أمريكا اللاتينية. |
| البرازيل | pt-BR | البرتغالية لغة أم في البرازيل (عدد السكان 214 مليون)، البرازيل صاحبة أكبر اقتصاد في أمريكا الجنوبية، وتاسع أكبر إجمالي ناتج محلي في العالم. |
| كوريا الجنوبية | ko-KR | اللغة الكورية للغة الكورية (عدد السكان 51.74 مليون)، كوريا الجنوبية صاحبة عاشر أكبر إجمالي ناتج محلي في العالم، وتملك نفوذًا دوليًا قويًا في مجال التكنولوجيا والثقافة (مثل K-pop). |
| روسيا | ru-RU | اللغة الروسية إحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية، روسيا صاحبة 146 مليون نسمة، إحدى عشرة أكبر إجمالي ناتج محلي في العالم، وتُستخدم على نطاق واسع في وسط آسيا وأوروبا الشرقية. |
| إيطاليا | it-IT | إيطاليا صاحبة ثالث أكبر إجمالي ناتج محلي في أوروبا، عدد السكان 59.06 مليون نسمة، صناعة السياحة والسلع الفاخرة متطورة، واللغة الإيطالية إحدى اللغات المهمة في الاتحاد الأوروبي. |
| إندونيسيا | id-ID | اللغة الإندونيسية لغة رسمية في أكبر دولة جزرية في العالم (عدد السكان 276 مليون)، صاحبة أول أكبر إجمالي ناتج محلي في جنوب شرق آسيا، وإمكانات سوقية كبيرة. |
| تركيا | tr-TR | اللغة التركية يتحدثها 85 مليون نسمة، تركيا مركز ربط بين أوروبا وآسيا، إحدى تسع عشرة أكبر إجمالي ناتج محلي في العالم، ولها نفوذ ثقافي في الشرق الأوسط ووسط آسيا. |
| هولندا | nl-NL | اللغة الهولندية للغة الهولندية (عدد السكان 17.5 مليون)، هولندا صاحبة سبعة عشرة أكبر إجمالي ناتج محلي في العالم، التجارة والشحن متطورة، ورغم انتشار الإنجليزية، لا يزال السوق المحلي يحتاج إلى اللغة الأم. |
| الإمارات العربية المتحدة | ar-AE | اللغة العربية لغة مركزية في الشرق الأوسط، الإمارات مركز اقتصادي خليجي، عدد السكان 9.5 مليون (88% أجانب)، صناعة النفط والمال متطورة، وتؤثر على العالم العربي. |
ملاحظات: رموز اللغة تتبع معيار ISO 639-1 (لغة) + ISO 3166-1 (دولة)، مما يسهل التكيف مع أدوات التوطين. تم إعطاء الأولوية لتغطية الدول التي يزيد عدد سكانها عن 100 مليون نسمة، وأعلى 20 دولة من حيث إجمالي الناتج المحلي، والنفوذ الإقليمي البارز، مع مراعاة الشمولية العالمية للغة والقيمة السوقية. إذا كان المستند متعلقًا بقطاع معين (مثل إضافة es-MX (المكسيك) للسوق اللاتيني، أو vi-VN (فيتنام) لجنوب شرق آسيا)، يمكن إجراء المزيد من التخصيص والتعديل.